iPhone2.1の連文節変換

iPhone3Gの新しいファームウェアVersion2.1をインストールしました。

 
バッテリー駆動時間などのパフォーマンス改善については、まだ実感できていませんが、ITproの記事によると、日本語の連文節変換に対応したそうなので、試してみました。

 

「山のあなたの空遠く幸い住むと人のいう（©上田敏）」「青い水平線を今駆け抜けてく（©山下達郎）」の２つはうまく変換できました。今までのiPhoneでは、複数の文節を含むテキストを入力すると、全部カタカナで表示されてしまいました。 

しかし、「貴社の記者が汽車で帰社した」はダメでした。というか、これを一発で変換できるATOKのほうがどうかしていると思います。